时间：03-30 来源：转载 浏览量：72989
But at that precise moment, there was a creaking sound behind them as the Fat Lady swung forwards and Ron came clambering through the portrait hole. He was very pale indeed and there was snow in his hair. When he saw Harry and Hermione, he stopped dead in his tracks.
'Because I recognised one of 'em,' Hagrid growled. 'Macnair, remember him? Bloke they sent ter kill Buckbeak? Maniac, he is. L.ikes killin' as much as Golgomath; no wonder they were gettin' on so well.'
'Oh . . . I'm . . . I'm really sorry,' said Hermione in a very small voice. Hagrid shrugged his massive shoulders.
'Probably woulda done if they'd bin in any condition,' said Hagrid, 'but they was badly hurt, all three o' them; Golgomath's lot had beaten 'em unconscious; they'd woken up an' crawled inter the nearest shelter they could find. Anyway, one o' them had a bit of English an' 'e translated fer the others, an' what we had ter say didn' seem ter go down too badly. So we kep' goin' back, visitin' the wounded . . . I reckon we had abou' six or seven o' them convinced at one poin'.';